Beowulf

La traducción de Beowulf hecha por J.R.R. Tolkien en 1926 es un trabajo temprano muy particular que ya muestra elementos que luego aparecerían en sus obras de la Tierra Media, como el dragón, precursor de Smaug en El Hobbit. Gracias a la atención al detalle de Tolkien, se siente una visión clara y vívida, como si el lector estuviera justo al lado de Beowulf y sus hombres, experimentando sus acciones y emociones en la costa de Dinamarca, desde la furia contra Unferth hasta la visión impactante de la mano de Grendel en Heorot. Esta edición incluye además un amplio comentario de Christopher Tolkien sobre las conferencias de su padre y Sellic Spell, un relato fantástico que imagina una versión popular del cuento de Beowulf, desligada de las leyendas históricas del Norte.